Советы для отельера
Путешествия, даже если все лишь банальная командировка в соседний город, это всегда здорово! Новые встречи, светлые лица, большие самолеты, милые поезда, многоголосые вокзалы и уютные отели. Все это вмещается еще в одно слово «приключения». Но иногда, приключения в отелях начинаются без предупреждения.
Недавно партнеры компания БУБУКА рассказали нам о том, что представители РАО и ВОИС понуждают администрацию гостиницы заключать с ними лицензионный договор о предоставлении права на публичное исполнение произведения, который касается телевизионных передач в гостиничных номерах для постояльцев. Неожиданно? Абсолютно…
Скажем так: Это неверная позиция.
Стоит подробней рассмотреть статью 1330 ГК РФ. Согласно ей, исключительное право на использование сообщения в эфир или по кабелю передач принадлежит организации эфирного или кабельного вещания. Это означает, что если кто-либо иной использует эти исключительные права, то должен заключить лицензионный договор с правообладателем.
Использованием сообщения радио- или телепередачи (вещания) считается:
1) запись сообщения радио- или телепередачи;
2) воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи, то есть изготовление одного и более экземпляра записи сообщения радио- или телепередачи либо ее части в любой материальной форме;
3) распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи;
4) ретрансляция, то есть прием и одновременное сообщение в эфир;
5) доведение сообщения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к сообщению радио- или телепередачи из любого места и в любое время по собственному выбору;
6) публичное исполнение, то есть любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением;
7) прокат оригинала и экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи.
Общества по коллективному управлению интеллектуальной собственностью считают, что гостиницы, обеспечивая свои номера телевизорами и спутниковым/кабельным ТВ, осуществляют публичное исполнение сообщений телепередачи.
Но Верховный Суд РФ своем определении от 19.10.2015 № 310-ЭС15-13119 подтвердил выводы нижестоящих судов о том, что если гостиницы не включают отдельно в счет гостиничного номера услуги спутникового телевидения или не взимают плату непосредственно за вход в гостиницу, тем самым извлекая прибыль, то нарушения смежных прав организаций телевизионного вещания, путем публичного исполнения со стороны гостиницы, не происходит.
Как пишет, Верховный Суд РФ в своем определении: «Согласно подпункту 6 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ, публичное исполнение радио- или телепередачи является их использованием только в случае их сообщения в местах с платным входом. Следовательно, публичное исполнение телепередач в местах со входом без взимания платы, то есть свободных для посещения, не нарушает исключительные права правообладателя».
Таким образом, если гостиницы не включают в счет гостиничного номера услуги телевидения, тем самым извлекая прибыль, то нарушения авторских и смежных прав не происходит, соответственно гостиница не обязана выплачивать авторские отчисления или заключать договор с организацией по коллективному управлению интеллектуальной собственностью.
Справедливости ради отметим, гостиницам стоит также обратить на иные права организации телевизионного вещания, перечисленные в ст. 1330 ГК РФ, и не нарушать их. Но это совсем другая история.
Получить консультацию, включить легальную музыку и узнать про видео для отеля можно по телефону 8-800-700-11-91, примеры музыкального оформления на сайте BUBUKA.INFO
